Senin, 11 Februari 2013

Makna Lagu Avenged Sevenfold-A Little Piece Of Heaven


A Little Piece Of Heaven adalah lagu yg diciptakan oleh The Rev (R.I.P) sang drummer , dan Lagu ini terinspirasi dari Puisi yang berjudul "Annabel Lee" karya Edgar Allen Poe. Lagu ini sebelumnya berjudul Big Bear.Lagu ini mempunyai alur yang cukup seram tentang dimana awalnya Ada seorang laki-laki melamar seorang wanita yang merupakan pacarnya, lalu di tolak oleh sang wanita. Sang pria dalam video itu terlihat kesal dan sangat geram, lalu seperti dirasuki setan pria itu membunuh wanita itu menggunakan pisau dan mencabik-cabiknya. Sang wanita tersebut setelah dibunuh, dijahit oleh pria tersebut lalu dipergunakan untuk semua keinginan pria itu.Lagu ini dibuat secara unik karena mencakup berbagai Instrumen seperti biola, cello, trombon, klarinet, saksofon dan terompet, ditambah paduan suara penyanyi


Dalam Lagu ini juga memiliki seorang penyanyi tamu bernama Juliette Commegere, yang berperan menyanyikan bagian dari karakter wanita utama, dan juga The Rev berperan melakukan bagian vokal, dan Zacky berperan bagian dari menteri.


Lagu ini pada dasarnya cerita tentang seseorang pria yang membunuh pasangannya dan memelihara pasangannya untuk melakukan apapun yang dia diinginkan dengannya. Dan diapun akhirnya kembali dari kubur dan membunuh si pria tersebut. akhirnya mereka mati bersama-sama dan menikah dan meneror orang lain.


Dan makna dari A Little Piece Of Heaven itu mencerminkan bahwa si cewek dan cowok saling mengakui kesalahan mereka dan mengatakan bagaimanapun semua orang pasti mati jadi gak da masalah saling bunuh dan cinta yang tak mengenal kematian itu sendiri.


Berikut adalah Puisi Annabel Lee karya Edgar Allen Poe yang menjadi Inspirasi The Rev dan terciptalah Lagu A Little Piece Of Heaven yang sudah saya terjemahkan dalam Bahasa Indonesia


Itu banyak dan banyak tahun lalu,
Dalam sebuah kerajaan di tepi laut,
Bahwa seorang gadis hiduplah yang Anda ketahui
Dengan nama Annabel Lee;
Dan ini gadis dia tinggal dengan tidak ada pikiran lain
Daripada mencintai dan dicintai oleh saya.

Aku masih kecil dan dia masih kecil,
Dalam kerajaan oleh laut,
Tapi kami mencintai dengan cinta yang lebih dari cinta -
Saya dan saya Anabel Lee -
Dengan cinta yang bersayap serafim Surga
Didambakan dan aku.

Dan ini adalah alasan bahwa, lama,
Dalam kerajaan oleh laut,
Angin meniup keluar dari awan pada malam hari
Chilling saya Annabel Lee;
Sehingga kerabat keturunan bangsawan itu datang
Dan melahirkan di sini jauh dari saya,
Untuk membungkamnya dalam makam yang
Dalam kerajaan oleh laut.

Sudut, tidak setengah begitu bahagia di Surga,
Pergi di sini dan aku iri:
Ya! itulah alasan (karena semua orang akan tahu,
dalam kerajaan oleh laut)
Bahwa angin keluar dari awan, dingin
dan membunuh saya Annabel Lee.

Tapi cinta kita itu kuat jauh dari cinta
orang-orang yang lebih tua dari kita -
banyak jauh lebih bijaksana daripada kita -
Dan tidak sudut di Surga atas
maupun daemon di bawah laut,
Pernah dapat memisahkan jiwaku dari jiwa
dari lee Annabel indah:

Untuk bulan tidak pernah balok tanpa membawa saya mimpi
Dari Lee Annabel indah;
Dan bintang-bintang tidak pernah naik tapi aku melihat mata cerah
Dari Lee Annabel indah;
Dan begitu, semua malam-pasang, saya berbaring dengan sisi
Dari sayangku, sayangku, hidupku dan pengantinku,
Dalam kubur di sana oleh laut-
Dalam makamnya di sisi laut.

Tidak ada komentar:

Label